Mein Tempel GmbH

Bellerivestrasse 145, 8008 Zürich

Version 03.03.2026

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) & Vereinbarung für Trainings und Massagen

TRAININGS & MASSAGEN

Anmeldung, Teilnahme, Abonnemente – Geltungsbereich

Mein Tempel GmbH (nachfolgend "Mein Tempel") bietet Trainings zur Ertüchtigung von Körper und Geist einschließlich Ausbildung in asiatischen Kampfsportarten, Trainingsreisen etc. ("Trainings") sowie Massagen ("Massagen") an.

Trainings werden in Gruppen für unterschiedliche Befähigung bzw. Ausbildungsstand durchgeführt; eine Trainings-Lektion dauert idR 55 Minuten ("Klasse"). Für die Teilnahme in einer bestimmten Klasse sind Befähigung und Ausbildungsniveau wesentlich. Es gibt verschiedene Klassen-Niveau (zB. INTRO für Anfänger). Über die Zulassung und Einstufung zur Teilnahme in einer bestimmten Klasse oder an Waffentrainings entscheidet der zuständige Trainer.

An Trainings teilnehmen dürfen nur gesunde Personen, die angemeldet sowie zugelassen sind, und diese Bedingungen akzeptiert haben ("Teilnehmer")*. *einfachheitshalber wird die männliche Form verwendet

Alle Trainings und Massagen werden ausschließlich zu diesen Bedingungen angeboten, die für alle Teilnehmer und alle Altersklassen (inkl. Kinder) gelten. Trainings und Klassen werden sorgfältig geplant und nach bestem Wissen und Gewissen im Trainings-Lokal oder im Freien durchgeführt. Hinweise in diesen Bedingungen und Weisungen von Trainern, Instruktoren, Masseuren usw. ("Trainer")* sind jederzeit strikte zu befolgen. *einfachheitshalber wird die männliche Form verwendet

Teilnehmer müssen sich bei Anmeldung oder Abschluss einer Trainings-Vereinbarung bzw. für eine Massage mit einem amtlichen Ausweis identifizieren und diese Bedingungen akzeptieren. Mit der Anmeldung, Kauf von oder Teilnahme an Trainings und Massagen stimmt der Teilnehmer diesen Bedingungen zu.

Für Trainings können Abonnemente auf Zeit mit Wahl der Anzahl Klassen ("Zeit-Abos"), Abonnemente mit einer festen Anzahl Klassen ("Klassen-Pass") und Teilnahme an einzelnen Klassen ("Einzel-Klasse") erworben werden.

Massagen werden einzeln gebucht und bezahlt.

Die An- und Abmeldung zu Trainings-Klassen und Massagen erfolgen idR. via SMS-Nachricht. 

GESUNDHEIT

Eigenverantwortung Teilnehmer, Haftungsausschluss

Für jede Teilnahme am Training ist eine gesunde körperliche und geistige Verfassung vorausgesetzt. Mit Teilnahme bestätigt der Teilnehmer sportgesund zu sein.

Es ist die alleinige Verantwortung jedes Teilnehmers, das für seinen eigenen Körper richtige Mass zu finden. Jeder Teilnehmer muss sich selbst einschätzen und seine gesundheitlichen Risiken kennen. Im Zweifel ist ein Arzt zu konsultieren. Die Trainer können die Gesundheit der Teilnehmer weder kennen noch einschätzen. Für gesundheitliche Risiken eines Teilnehmers, auch wenn sie diesem nicht bewusst sind, übernehmen Mein Tempel und Trainer keine Verantwortung.  

HAFTUNG & VERSICHERUNG

Verantwortungsvolle Teilnahme

Jeder Teilnehmer nimmt an allen Trainings ausschließlich auf eigene Verantwortung und eigenes Risiko teil. Jegliche Haftung von Mein Tempel und von Trainern für Beschwerden, Unfälle, Verletzungen und/oder Krankheiten von Teilnehmern im Zusammenhang mit Trainings ist ausgeschlossen (böse Absicht bzw. Vorsatz ausgenommen).

Es ist die alleinige Verantwortung jedes Teilnehmers, das für seinen eigenen Körper richtige Maß zu finden und mit anderen Teilnehmern respektvoll und sorgfältig umzugehen. Das gilt besonders, wenn zwei Personen zusammen trainieren u/o Trainings-Waffen einsetzen.

Jeder Teilnehmer muss seine Fähigkeiten und Risiken aus einer Teilnahme am Training selbst einschätzten und sich angemessen versichern. Mein Tempel empfiehlt den Abschluss einer Unfall- und Haftpflicht­-Versicherung. Alle Versicherungen sind Sache des Teilnehmers.

Die Benutzung von Geräten (zB. Schlagkissen, Wing Chun Boards, Wooden Dummy, Waffen, Einrichtungen etc.) erfolgt allein auf Verantwortung jedes Teilnehmers. Jeder Teilnehmer haftet allein für alle Folgen (Sach- und Personen­-Schäden) aus unsorgfältiger oder falscher Handhabung. Mein Tempel und Trainer lehnen jede Haftung ab.

Dem Teilnehmer ist bewusst, dass es im Training Körperkontakt gibt (ua. beim Angriff- und Abwehr, Partner-Übungen, beim Stretching etc.)

Persönliche Gegenstände

Für ihre Wertsachen und persönlichen Gegenstände sind alle Teilnehmer selber verantwortlich. Für beschädigte, verlorene, entwendete persönliche Gegenstände ist jede Haftung ausgeschlossen. Persönliche Gegenstände (Kleider, Ausrüstung, Waffen etc.) dürfen nicht im Trainings-Lokal deponiert werden. Für liegengelassene Gegenstände besteht keine Haftung; alle Kästen werden am Tages-Ende geöffnet und alle Gegenstände entfernt.

TRAININGS-KLASSEN

Teilnehmerzahl

Die Teilnehmer-Zahl pro Klasse, falls nicht explizit anders kommuniziert, ist drinnen idR. 8 bis 10 Personen; im Freien draußen kann die Teilnehmer-Zahl pro Klasse variieren und je nach Situation wesentlich grösser sein. Die Auswahl der Teilnehmer erfolgt nach Reihenfolge der Anmeldungen.

An-und Abmeldung

Die Anmeldung zum Training ist verbindlich. Jeder Teilnehmer muss sich anmelden und seinen Platz reservieren; zudem muss er sich vor Trainings-Beginn beim Empfang im Trainings-Lokal anmelden.

Kann ein Teilnehmer nicht am gebuchten Training teilnehmen, ist die frühzeitige Abmeldung wichtig. Die Abmeldung muss spätestens 4 Stunden vor Beginn der gebuchten Klasse via SMS-Nachricht erfolgen. Hat ein Teilnehmer mit Klassen-Pass oder Einzel-Klasse sich rechtzeitig abgemeldet, wird ihm die Klasse gutgeschrieben. Eine Rückerstattung ist ausgeschlossen. Erfolgt die Abmeldung zu spät oder erscheint der Teilnehmer trotz Anmeldung nicht, ist die Klasse ersatzlos verfallen.

Bleibt ein Teilnehmer trotz Anmeldung mehrmals einer Klasse fern, kann er nach Abmahnung von den Trainings ausgeschlossen werden ohne jeglichen Ersatz für allfällig verfallene Klassen oder Zeit. Kann sich ein Teilnehmer nicht innert Frist abmelden, soll er trotzdem Mitteilung seiner Verhinderung an Mein Tempel machen. Erscheint ein Teilnehmer mehrmals unangemeldet nicht zur Klasse, kann er nach vorhergehender Mahnung ohne Anspruch auf Rückerstattung von Trainings ausgeschlossen werden.

Wartelisten

Falls Wartelisten geführt werden, kann sich ein Teilnehmer bei ausgebuchten Klassen auf eine Warteliste einschreiben. Dann gilt für Abmeldungen folgendes: ist ein Teilnehmer verhindert am gebuchten Training in einer Klasse teilzunehmen, muss er sich mindestens 4 Stunden vor Beginn abmelden. Wird ein Platz infolge Abmeldung frei, rückt der nächste Teilnehmer auf der Warteliste in die Klasse nach. Die auf der Warteliste gezeigte Anmeldung (auch infolge Nachrücken) ist verbindlich. Wer auf der Warteliste ist und nicht trainieren will, kann sich abmelden, solange er noch nicht in die Klasse nachgerückt ist, spätestens bis 4 Stunden vor Beginn der Klasse.

Erscheint ein Teilnehmer nicht trotz Anmeldung (auch Infolge Nachrückens von einer Warteliste), wird ihm die Klasse verrechnet und vom Abonnement abgebucht. Es gibt keine Gutschrift oder Rückerstattung; dies gilt auch, bei kurzfristigem Nachrücken von der Warteliste in die Klasse.

Änderungen, Ausfall, Wechsel von Trainer

Mein Tempel garantiert, das Angebot von mindestens 3 Trainings für Erwachsene und 1 Trainings für Kinder pro Woche. Änderungen vorbehalten. Mein Tempel kann jederzeit mit rechtzeitiger und angemessener Publikation den Training-Plan (Wochenplan) oder die Öffnungszeiten des Training-Lokals ändern oder einen Trainer wechseln. Fällt ein Training wegen Krankheit des Trainers aus, werden die Zeit-Abos verlängert, sofern der Ausfall länger als 14 Tage dauert.

RESPEKT, KLEIDUNG & SAUBERKEIT

Rücksichtnahme, Anstand, Sauberkeit und Bekleidung

Rücksichtsvoller Umgang, Respekt und Anstand aller Teilnehmer sind vorausgesetzt. Sauberkeit und Ordnung sind sehr wichtig.

Alle Teilnehmer kommen gepflegt und sauber zum Training. Die Trainings-Bekleidung soll sauber und zweckmäßig sein: saubere Sportkleidung und frisch gewaschene Socken (keine Strassenkleidung).

Im Trainings-Lokal sind nur saubere Schuhe für drinnen (idealerweise nur beim Training von Mein Tempel genutzt) oder frisch gewaschene Socken erlaubt. Das Betreten der Trainings-Matten ohne frische Socken oder Schuhe für draussen ist untersagt (keine Strassenschuhe).

Aus Respekt zu sich selbst und anderen Teilnehmer gilt es sauber sowie frei von Gerüchen zum Training zu kommen. Körperhygiene, saubere Kleidung, angenehmer Duft (frischer Körper- und Mundgeruch) ist im Kontaktsport besonders wichtig. Vor dem Training ist auf Körper-und Kleidungspflege sowie Mundhygiene zu achten. Hände- und allenfalls Füsse sind zu waschen.

Für ein angenehmes Training: Saubere Kleidung, sauberes Equipment, saubere Menschen.

Ausschluss vom Training

Teilnehmer, die diese Bedingungen missachten, Weisungen der Trainer nicht folgen oder sich gegenüber anderen Teilnehmern rücksichts- oder respektlos verhalten, werden - nach mündlicher Abmahnung - ohne Anspruch auf Rückerstattung aus dem Training gewiesen.

TRAININGS-LOKAL

Türöffnung, Garderobe, Dusche

Trainings finden im Lokal von Mein Tempel oder im Freien statt. Einlass zum Trainings-Lokal erfolgt idR 15min. vor der Klasse. Türschliessung idR. 15min. nach der Klasse.

Für Männer und Frauen stehen separate Garderoben mit je einer Dusche zur Verfügung. Bitte rücksichtsvoll benutzen und schnell umziehen, da die Garderobe klein ist. Langes Duschen vermeiden und Reihenfolge der Nutzung absprechen.

Freie Trainings, persönliche Nutzung

Freie oder eigene Trainings sind im Trainingslokal nicht gestattet. Nach Abschluss einer Klasse ist die Trainingsfläche zu verlassen.

BEZAHLUNG TRAINING

Abonnemente

Trainings werden in Abonnementen (Zeit-Abos und Klassen-Pass) und Einzel-Klassen vergeben. Details zu den Abonnementen, deren Gültigkeitsdauer, den Klassen und Preise werden im Trainings-Lokal oder über die Webseite publiziert.

Ein Abonnement beginnt ab Kaufdatum und endet mit dem Zeitablauf oder nach Bezug der vereinbarten Anzahl Trainings.

Die Bezahlung erfolgt vor Ort; alternativ per Banküberweisung mindestens 10 Tage vor Antritt des Trainings in einer Klasse.

Zeit-Abos erlauben die Teilnahme an 3-5 Klassen pro Woche für Erwachsene und 1-2 Klassen pro Woche für Kinder. Die Einstufung zu einer bestimmten Klasse erfolgt durch den Trainer. Die regelmäßige Teilnahme an mehr als 5 Klassen pro Woche ist mit dem Trainer zu vereinbaren; er kann Wochenlimits setzen.

Alle Trainings in einer Klasse (Zeit-Abos, Klassen-Pass, Einzel-Klasse), Anmeldungen für Reisen, Workshops etc. sind persönlich und nicht übertragbar. Für bezahlte, nicht beanspruchte oder verfallene Trainings kann weder eine Gutschrift, Rückerstattung noch Reduktion gewährt werden, außer die Ursache für den Verfall bzw. die Unmöglichkeit eines Trainings liegt in der Verantwortung von Mein Tempel.

FERIEN & PAUSIEREN

Trainings-Lokal macht Pause

Pro Kalenderjahr ruht das Training idR für 6 Wochen wegen Ferien und Trainings-Reisen. Zusätzlich findet auch an Feiertagen kein Training statt. Das Trainings-Lokal bleibt geschlossen.

Ferien, Feiertage und Pausen wegen Trainings-Reisen etc. werden frühzeitig in den Trainings kommuniziert. Solche Pausen (Trainings-Lokal bleibt geschlossen, es findet kein Training statt) sind in den Zeit-Abos eingerechnet, weshalb die Zeit-Abos weiterlaufen und nicht verlängert werden: keine Erstattung oder Gutschrift für solche Pausen.

Im Sommer findet idR. ein reduziertes Training (weniger Klassen) statt.

Pausieren

Individuelle Ferien sind Sache jedes Teilnehmers. Wegen Ferienabwesenheit haben Teilnehmer keinen Anspruch auf eine Gutschrift oder Verlängerung Ihres Abonnements.

Zeitgutschriften

Bei Krankheit, Unfall oder Schwangerschaft ist eine Verlängerung des Zeit-Abos gegen Vorlage eines Arztzeugnisses ab 14 Tagen möglich. Bei Zivilschutz und Militärdienst gegen Vorlage des Aufgebotes. Unter Vorlage einer schriftlichen Bestätigung des Arbeitsgebers bei beruflich bedingtem Auslandaufenthalt. Die Zeitgutschrift muss 5 Wochen im Voraus oder im Monat der Abwesenheit (bei Unfall und Krankheit) schriftlich unter Vorlage entsprechender Dokumente beantragt werden. Wird diese Frist nicht eingehalten, besteht kein Anspruch.

Pandemie

Bei Pandemie gelten spezielle Regelungen. Trainings werden entsprechend den behördlichen Anordnungen oder konkreten Umständen durchgeführt. Einzelne oder alle Trainings können ausfallen, ins Freie verlegt oder Online durchgeführt werden. Bei Ausfall wegen Pandemie besteht kein Anspruch auf Rück­erstattung, Gutschrift oder Pausieren von Abos. Rückerstattungen auf bezahlte Abonnemente sind ausgeschlossen.

SPECIALS & TRAININGS-REISEN

Workshops, Gast-Trainer, Online-Klassen, Trainings-Reisen

Regulär geplante Klassen können wegen Specials (Workshops, Online-Klassen, Trainings mit Gast-Trainer etc.) und Trainings-Reisen ausfallen. Der Ausfall wir frühzeitig kommuniziert. Zeit-Abos haben keinen Anspruch auf Verlängerung.

Specials (Workshops, Online-Klassen, Trainings mit Gast-Trainer etc.) und Trainings-Reisen müssen bei Anmeldung separat bezahlt werden.

Bei Rücktritt bis spätestens 15 Tage vor Workshops, Online-Klassen und Trainings mit Gast-Trainern wird maximal 30% der Teilnahmegebühr zurückerstattet; bei Rücktritt unter 15 Tage vor dem Termin besteht kein Anspruch auf Rückerstattung. Geeignete Ersatzpersonen dürfen teilnehmen, können aber ohne Begründung abgewiesen werden; daraus entstehender Mehr-Aufwand/-Kosten von Mein Tempel sind zu ersetzen.

Für Trainings-Reisen gelten die zusätzlichen Mein Tempel GmbH Reise-AGB.

MASSAGEN

Anmeldung und Bezahlung

Massagen werden vorgängig gebucht und einzeln vor Ort bezahlt.

Termine die nicht wahrgenommen werden können, müssen 24 Stunden im Voraus schriftlich via SMS Nachricht abgesagt werden. Nach der 24 Stunden-Frist besteht kein Anspruch auf eine Gutschrift oder eine Rückerstattung. Wird ein Termin innerhalb der 24 Stunden-Frist aus einem wesentlichen, nicht vom Teilnehmer zu verantwortenden Grund und mindestens 4 Stunden vor dem Termin abgesagt, kann er auf einen anderen Termin verlegt werden. In allen anderen Fällen ist die Bezahlung geschuldet.

Für die Massage gelten zusätzlich zu den bestehenden AGB's Massage-Spezifische AGB's. Diese müssen vor Ort gelesen, verstanden und unterschrieben werden.

PERSONAL TRAINING

Anmeldung und Bezahlung

Eine Personal-Training-Lektion dauert idR. 60 Minuten.

Personal Trainings werden vorgängig gebucht, Termine individuell vereinbart und als "Einzel-Klasse" vor Ort bezahlt oder als "Klassen-Pass" auf Vorauszahlung bezahlt.

Termine die nicht wahrgenommen werden können, müssen 24 Stunden im Voraus schriftlich via SMS Nachricht abgesagt werden. Nach der 24 Stunden-Frist besteht kein Anspruch auf eine Gutschrift oder eine Rückerstattung. Wird ein Termin innerhalb der 24 Stunden-Frist aus einem wesentlichen, nicht vom Teilnehmer zu verantwortenden Grund und mindestens 4 Stunden vor dem Termin abgesagt, kann er auf einen anderen Termin verlegt werden. In allen anderen Fällen ist die Bezahlung geschuldet.

DATENSCHUTZ

Webseite

Jede Haftung für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität von Informationen auf der Webseite www.meintempel.ch ist ausgeschlossen. Die Webseite wird von Dritten gestellt. Mein Tempel lehnt jede Haftung für unterbruchsfreie und korrekte Funktion ab und haftet nicht für Schaden aus der Verwendung von der Website. Ebenso wird jede Haftung aus dem Gebrauch von Links, Angeboten über Links etc. auf der Webseite ausgeschlossen.

Teilnehmer

Mein Tempel nimmt Daten von Teilnehmern und ein Foto zur Identifikation auf. Diese Daten werden ausschliesslich zur internen Organisation und Kontrolle bei Mein Tempel verwendet.

Rechte an Bildern

Von Mein Tempel in Trainings mit Kenntnis der Teilnehmer erstelltes Bildmaterial (Foto & Bewegtbild) darf für Social Media, Werbung und Website von Mein Tempel frei und öffentlich verwendet werden, online Archiv zeitlich unbegrenzt. Teilnehmer dürfen Bildmaterial (Foto & Bewegtbild) über Trainings nur mit vorgängiger, schriftlicher Zustimmung von Mein Tempel erstellen.

GÜLTIGKEIT DIESER BEDINGUNGEN

Anpassungen, Recht und Gerichtsstand

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind auf der Webseite www.meintempel.ch publiziert. Teilnehmer werden beim Besuch der Webseite und bei der Buchung darauf verwiesen und sie liegen im Trainings-Lokal auf. Sie werden Teilnehmern bei der Erst-Anmeldung unterbreitet. Sie können jederzeit von Mein Tempel angepasst werden. Sie treten gegenüber Teilnehmern in Kraft mit Besuch der Website, Buchung, Verweis bei der Anmeldung, Kauf von Abonnementen oder spätestens mit der Teilnahme an Trainings oder Bezug einer Massage.

Sollten einzelne Regelungen unwirksam sein oder werden, bleiben die übrigen Bestimmungen gültig. Die unwirksame Regelung wird durch die gesetzliche Regelung ersetzt. Abweichende Bedingungen bedürfen der schriftlichen Zustimmung von Mein Tempel. Im Übrigen gilt Schweizer Recht (insbesondere auch bei Trainings oder Reisen im Ausland).

Ausschließlicher Gerichtsstand bei allen Streitigkeiten ist Zürich (Stadt-Zürich); Mein Tempel behält sich das Recht vor am Wohnsitz eines Teilnehmers zu klagen.

Mein Tempel GmbH